To do it perfectly you should learn perl and port your bash script:

• perlintro
• http://learn.perl.org
• http://perldoc.perl.org
• The tutorials section of this site