I would suggest that you carefully examine your output file with an editor which is able to display hexadecimal encodings to find out what you have at the beginning and the end of your lines. My earlier hypothesis on a Windows file being used under Unix or Linux may be wrong, but there can be other reasons why you would get similar effects. Or just try the remedy I suggested in my earlier post, and just forget about the problem if it solves the issue.