Yep, it keeps a cache for a few days; if the cache misses, fresh content is fetched from perlmonks.org.

I don't really want to play the cat-n-mouse game of User-Agent matching. However, I did remap a few more buttons to fall through to the real site. 'Offer your reply', '\d+ replies', 'comment on' and 'perl monks user search' all send you to perlmonks.

Even w/o the big "Go to the real perlmonks" sign at the top, it wouldn't take too many clicks before a real user would wind up on the main site.

-Blake