I seem to remember that DBD::AnyData has code to read from arrays (instead of a database).

See probably "Working with in-memory tables" and "Creating an in-memory table from Arrays".

Perhaps that code can be extracted and used.

(If all else fails, check if you do not happen to have postgres available: it has the excellent hstore)