G'day bhildred,

"too bad this doesn't work.
while(<DATA>){y/a-zA-Z/b-zaZA-Y/e}"

'e' is not a valid option for y/// — see perlop: Quote-Like Operators.

"this doesn't work" is a useless error report. What were you expecting it to do?