This seems to depend on the browser.
Using Netscape 4.08 your example rendered just fine with both tables in place.
Using IE 5.5 the example choked even with only one table.
Using IE 5 the example worked fine.
Sounds like you need to find something a little more reliable.