Cool script. For the future, the ext2 file system allows inode manipulation, and one can use debugfs(8)to locate and modify inodes directly. Here's a HOWTO, and here's a Perl script. I haven't tried the script though.