@subjects contains everything it should ... It's just that some of the subject headings are not getting assigned the class.

The strings in the  @subjects array are correct; OK so far. But I don't understand (and others apparently share my confusion) how a string can be "assigned a class".