OK, I did some googling for "Perl remove newline" and came across a technique that worked where chomp failed. Instead of "chomp($hostname)", I used this regex:

$hostname =~ s/\R//g;
[download]

Now when I run my code, the regex match and the print output all works as expected. I hope this can help someone else in the future!!

ImJustAFriend