Ubuntu/Linux can read NTFS formatted partitions. No reason that you couldn't read the machines HDD if you're booted off a USB stick (in fact, this is a fairly common method to rescue/repair/recover failed/failing HDDs).
Comment on Re^5: How start an application on Linux