Thanks! grep with -f was finding files in the current directory (that were also in the CSV subdirectory). The correction would be to prepend the subdir to the filename to test with -f.

grep -f qq[CSV/$_]