in reply to Arabic Encodding Problem

It's strange that you use open on each file in your list, but then you pass the file path string to HTML::TreeBuilder->new_from_file(), which causes the module to open the file again - probably without the ":encoding(UTF-8)" option.

Have you tried calling "new_from_file" with the file handle (FILE - which probably should be changed into a my lexical variable) instead of the path string? That might make a difference.

If that doesn't help, maybe you could post some sample HTML data that demonstrates the problem...

Replies are listed 'Best First'.
Re^2: Arabic Encodding Problem
by andal (Hermit) on Feb 10, 2014 at 08:06 UTC

    This is very good point. From HTML::TreeBuilder documentation:

    When you pass a filename to parse_file, HTML::Parser opens it in binary mode, which means it's interpreted as Latin-1 (ISO-8859-1). If the file is in another encoding, like UTF-8 or UTF-16, this will not do the right thing.

[reply]
      The point is some files managed well and can be presented as normal Arabic text. So I guess it is not the HTML::Parser problem. Any way do you recommend any solution to test?
[reply]
[reply]

        It was already recommended. Pass file handle instead of file name to HTML::TreeBuilder method. This should make sure that your input is interpreted as UTF-8. Then you have to make sure that your STDOUT is also reopened for using UTF-8 encoding.

        And of course, check what is actual encoding of your input files.

        You also should get good understanding on difference between "characters" and "octets". In few words, there is Unicode standard which assigns 4 octects (integer number) to each known "character" (image). Data files may use either these octects, or any other system. Files don't contain "characters", only octets. When perl reads files, it gets octets. Now, you want perl to work with "characters" corresponding to those octets. So you have to tell perl how to map octets to characters. For this, the "encoding" rule for file handles can be used. But you have to provide correct map. Now, after perl has worked with "characters" you want it to save results in file again. But for file you need "octets", not "characters". Again perl needs from you a map on how to convert characters to octets. That is why you should specify encoding for your STDOUT.

        The fact, that you get some of the files correctly does not mean anything. All depends on encoding of the text that you have there. Things may work for some cases even when they are generally wrong.

[reply]
Re^2: Arabic Encodding Problem
by malak (Initiate) on Feb 10, 2014 at 16:28 UTC

    Thanks graff for replying, I attached HTML code of the file caused the problem. Thanks in advance.

    <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
    <head>
        <title>البنك العربي - الجزائر: دليل المستخدم
</title>
        <LINK REL="SHORTCUT ICON" HREF="/favicon.ico">
        <meta name="keywords" content="دليل المستخدم
عربي أون لاين">
        <meta name="description" content="دليل المستخدم
عربي أون لاين">
        <link rel="stylesheet" href="/styles/ab_templatear.css" type="
+text/css" media="screen">
        <link rel="stylesheet" href="/styles/navigationar.css" type="t
+ext/css" media="screen">
        <script language="javascript" src="/scripts/scripts.js"></scri
+pt>
    </head>
    <body>
        <form name="Form1" method="post" action="/ar/waysbankarabiguid
+e.aspx" onsubmit="ValidatorOnSubmit();" id="Form1">
<input type="hidden" name="__VIEWSTATE" value="4/DMyr6D5wLBkibw80jmu6v
+jhMP8MbvT9MWqqebu3DKgSm8p1B4rt+uhnOxQYCCxHTTycouuC+2qaahX76bwKAwaDIoe
+6DGTFXqrQcYDW/c7r9nriohJfy6tiBWC59nvWpwu6FEM2RhoY7/PrvyJSdIBZaogxCw8l
+jOKD0vi7TkXUOLAFjE+kBXow0do5KrACrT6CUanTUTUjaCEEWTTgYRn78ic2k2ToiXD4+
+AWjelzFuNSkFdes7CNjfkzp/MQkfpWQVtGUlQvYGFD2eztnm3ThD2m/+kjvhW1lC1n4kq
+LdHJUgr50FWaw/uurYhA+mcklINgrxe5WdaeWC+fh/owUOEDca937KWY9TgHoJGRzMEK1
+rZhYrEggkcf+r0n6/e13fd8MFCeS4TBlFVYg3hNAklXP0obam7cSKay/ZB333N5T/hgWo
+OXWRkms2H80+6SFqIjGaQ2Tv3KIVNphiImW+7u3vqV0yHiniFOizstlwi3G/6kcZRj6Tg
+GGDiYWpzHmOza/CpeU2rpbLC9/b5PryvVYhww/d7Kc4r0IzDjk1Z7eiskzqQj5JgWdwQs
+jFq0Q1xENYG5JZV85tsfCNqsIBH4y40Tgt/BVmw1uC3fFQJiJjgnLl5u3t/g91kXsgvNr
+9Vj3PdT4YBBJZzZKZmENsCJ8ZnW8QRyKtz7+jhaAjWFbJw0qfCacF4l4MpRTtHBdDUstn
+ZRUCuXAyiLmblr8MBFhSFaPbazyR/3Fyil5i3B/RiGeGsO/hUN3wq7veqkU/ugu4sgBd6
+HFW7ElLqpTULpvVJybVIdNYs+Fv4eZmfOQFEUGMfJ8nE6SsrR4lOD8D63cnW+nedO+AKN
+kEcGT14PupHMtrmxPFqkJzgsbaTX/dIVT0z3KslMNjEOQ7LQPFJyy72D9ALBd10LO0WAK
+Qk5ju/DP55+Tk8G+oevh/F8Af3POe+sGedUVIr0og68yZAOt4GJYd9wLceRiMo9AK2mSA
+yRHF1n/eSZbSVywZdSEavCQiGqXok/PMCx309tz6C/kZglqmnfmd24AKNiHDhOYHGyfvD
+77+jorq3T3QrX50e35fKFQPhKtMPl9LDfTdSrpby8+AetyW2WB8Kn/9fobasL+JWiZwUZ
+J+z4uwcWMIitLl495ty8oH8BT4lh1pL/wkApFGgH5TT535s7rDWJGxd57SsABuFfe8zn4
+z1pCdUyA5RJvnNTCTrJ3HQ4/ORSXB7oCDGbmDKcBj5cgDiwKj8mT4Od8lWZKDMGj762Rs
+52bOpVx84OM2SUMQwA8uBLq5FPWAS5hH9GzwXwJ+R3K5CS/GiMFkWyhNkUqL1zFRizZh+
+bY6IqWxO4U6PK1OVCwXiNNiia4EwXc2x/bd0vqgQxXvSUvZrqNzaTSnmJrsjmwrqNOh64
+XwREMkn/kfIKuC+kzxBLQtHv0FiSdt1cteSnHn6Ps+0UwE1OKP5UEh0HpwN/blfh1IW7s
+b851OdhbzqNmRlEhgbzSbDq7eX4AINPTDUkfXW5vCUHsVk/L1NaVfYiZnqlcIYzePWI/V
+b3rXa7c2GezMV52T3arzzOrJ3EVibs4xJzzTN+4+CLZQt/QhgOyDJFKEUCNIHEJpzSX+j
+z+qorBAKAd+Po2Q+YiKEKkz0+8vMq8k/wFitB2aqOw6QM0Tr8Ga9v/NYcnbNVJQ6m2Nhb
+vyJBjk3krD1us0CljKvEihor7hP+RzUeCQiVIaXDytoXM71Zm1y0L846JIbQI337H2sxx
+Rqncm0606TU/56d6O4ztbuVYGBUPvgvIq4qaRsbb0OD5XHGZUlsKF+ICsZDOmai08fqR0
+Rys+e9zBYyF3ZV8yy6Agf5o+6qNrX6R5YEAgVgKaP4EPdLOOu89Yg772sIrJ6Mo4HsAru
+G+kSXcZlHYC3EGJr+nVQaUNAGpRUTX+kR3o21NyxX3jXvLxDmrPlu8m32Mm/Cu/qSP/SV
+Kt0qHi86/LyyYEXB/zeSpqLL/Kt6O1dYCKqRtjKBBv2qSWN+G7Hvhh8+47TMWaAmbY5UR
+zl7E0MOV0nbyIYTUUR7dyaSri4c020HPJCX4GmcRDJukzAkvK9fMxjiW3LFzn3eoJmfJq
+G7aM51Sx86tIVdiauqRuIrCWJ/y7jmQ4guFUCNSkcB8YbuatrbfXUmss/VZld0c67zkhf
+h2oh12eAd4Y98QdfzVbvFdCPzRQA9prYnEUiIuBBSGd8qQ7dkP3RE4HATmq0TAshtgqvH
+L/EPk3jDtYEqoyo9kNpKjuQUGjjKbwePK+ibxgOZiJ3a3LQBA+bLDLmUuM5M6EPp/L61C
+OjrztbO33vhvUWheYfJF38qUo5NF9rFOZUtMkrixfAlv6W6YKXZdFWVnzJKoV+z0VvzFN
+jBnRuPk3WshHWckrAPEvwmOyO+gZYqi0aLoM4A7+c85pp7++tTbDrV+AhmZFMSNqlDVLr
+ClWpGDFo9BDbNiNTcW7iCxZJLl8lKX6TWqa8V63j2lpW8qGubNGZRUq94juxQTvjf+smj
+79FwJe+9sbrx+/o5WjlnsxVGTp2vrq2uVJgqxmmIlrFWYSiPIWXja8i2CCiCsVcM8Toj+
+VLnsozE3ZgUQwV6+vGHntLRw6z3kq4V/IRJ0Pz8+lxZ1jAEU4b2gPtTPC6yaV0AIncbz0
+0GwWxaKOZ31J5UZ+ioLfLxphKLiyPplYwHD76rbWgdgqN+oWRzGZGeITJKCCdAr7IvIWE
+31UNLpnlMUN1KgclPteae1F9pMlaeSUYFezpuvlfadwTyYqTLC4fRv/gqog58Ox68BO8n
+/Q9FWkDawzyem6jlY0F1Voo4X1tHikPQEjN0HyYmKbOkGUaP4JoAVKi1PlIIuQf7k1hCr
+w2LxYcj9YV91ppvm7dLOdkK1GAh5AdpNxb5/oAL7MdrIKm+qhHMpzGi8iJaGaOs2RM0pO
+sDzWZkh3r723831XhrLBdtZ5rORNXh9wAQbht+kjqEpgIV9v/JrpL5tWicZbwKiAHHwpv
+4yC/A21bltDAwuiOeQU+gB437eczU6Urp8B2RK3PWnF7eGcPTJzI66F/3KtfdVAd3M/VB
+l2IRlPR8+g9RaZa4dsA3qcjd8z4iE52ad+GhqOCfvCnTNF9hfAF0/d8hgi9l2EsfZP5+9
+Cw6Fwks2x1IH4DYjXurKFdeUYlaXMf6XY4aFZXwiDj/elsI4iCjktXg4Mi4QJJ0Eo6o6i
+Fp4actaPifPHBJJAe+QpSA5hqWF70HfhSaDvHW4Vp3pxFCilBUPQoXmdB/KnKQwfNgEMG
+X9aLajDCdcHCHackryPUn3Pkf2VrRxJXTIt7ecSa342n7RMzGuTs9x7yve3fNKiMZZHKv
+66zNN3DS4L/lbzrV0dote5VxL7VA4GlWTdQu96xpB2n4eOD7UdzFuxB1TWxCwdaB6UpJ6
+vvZJUNGc9mOCnJ1KybbixvyMnbXceuTgRfeOIX3/eshBnlRvw6vd2tsXAIL2XdfjY5jeK
+Oe1lIod7iQiE5nDLgOf6ubCG5ZZmunIGaQvfiKmPchCIKMENV928U9YYgq7S+0iiDM1Pm
+jJKpJEtvXmVXrRhTu80FLqrN6JUDvlisdtN0sOJJVyS7gcpHZbFVJ03WWByAxmMF3/jd1
+uzDFaz9yDlOk7a8OQKRo9w5bgGByfpeqhyLlNsrnZ6ym/zWx3QSeb+IJIeJJ0NM/G2I25
+Hsz8UDLiSrVSJfxAxdiYcQqDB+cbEqic8BFDDqqgpRoBoMV4DBCCOpAeFdQYAzfUxgQ19
+Gbn8C+Db7XV7pVfuV+0PDttEZfmeRCCyVyo2+T84AamQFg2bBR4AHSKNB+bOQ17Vt3r/B
+oBXA4PdIDFW1lllLjmD5DfKd86UtvKeiBEYeWjZFxM7qNGIXheYkac/FIHr04Mk85WrAZ
+INZnZZhnlJXu+iQB7TYKIKrRbOI2ejy4J1N+c1PyGIpatispMRa+Mp71NUdMujWTlHBLB
+sY68OSmlNeF8thn7DWm6ao7hICnYWETv9SZJhQYaU+drrVOndpmRRrCcpXt/0UtUe7gu9
+bESAtHJu2nvdfUyfUCb4Xao08aI8b6fqU+zFoZ6KGnMwDhfexyYrjMJ4SewkSmC7oZBIQ
+X3u/sdeJ50yYClTnShuNxW1QM/XhRtoiyL/a5U2Fir0pGdGJGfb8Rp70XcvL/SeVJDJKY
+5EFn0Sw/ZYQoqqWbQCToTobSr/JHZ7mb8Zi38k/O1YcbbjX8uefKfRILglTAvowFmrw6y
+fa2261rINnxWPC7gEYJQbu9UGPE2EQYCcb6kzVzKABnz3gdD+vwfoaZJ+daLshh9Dab8z
+4vU7e9TovRdEGvf4I+XDA3NPkJeKXVlhL5dagoMD6UwTi0FyXS+tCgqu+/lWDAEg++2ft
+WxtGW8ZS8LhhsYU/j2iURvqKPu8MA85spVeG4Dl5PRqdi5IYURH/l24fEJ215FReo122M
+cN5X+8U5KR1csPTm5upgAiK1t8x5pa16dclzd+CwVFoFKPyvdqtwPVGgZw60vYCRM2Vlb
+Cc/vGrK+lhcr6E6BG6gd7YhKdRekWjxxG9A6wMQU0YlqVD+my9yRJ4RhTTD+okMy2XYos
+WB7hK9MCudTPUE9tjJpeNSX/mY98ZTwi/bE5weHDUmqzv/m2bv5qkr6RoSxqdZjFjAi+F
+I28RHIMeegoItgGAtBr+dpXsVF0s3eDmgA/NCVdY9UY3VtlQ0cMPn1gldTgV1/UQ7Va6M
+cdiGW2HU8GuOqUndz95k+w2f8p/g/O090jcE5H+ktpa8BucCGix0nVjKafdxr9YuTz/PG
+zpGuO76vxIfHCG2l6yr47KNYmmrQs/FGe3qshDnpMETvyi/SuwxP4k8Pq74t/zDyvYQFW
+z3FIxZgA1kIK0dItkGm3RTr7dg0eQOU8vFuHjKZXHnIu4DsKjzRTGP7D3Av0xYITtIeqP
+Q7JV0wsR25eNJtla0GlvUxqHwK/9P6zW86YcM8RH+ZF2AOVm6qv7dDmfKX/SJyl+cyDfJ
+EdYGXPsw3yfSqTu2Wy3aDWO2Wksz1gj50NwurvSBydufvl6XW7thjkeuI9jXsqtYK/oHx
+5hjbehhESYBJ6mAFiVdCy8hHIs9EU6LJTfP1GlVuh0j56Egc42qJiAbNh3FGC6rG9o2yo
+AVFJwgm+NdPV4EMn4Ps4Ij70LmFTUZLJNrxHo17hAvhN9tNtx9ytQ0kQmUxsO4hH2KP4j
+9nNkabrj/AEIFdCV4fD9sumT+MJiVSXlJAOfiQw0tIqYcK7/HZFJOex5mZRhjuJnmeZu7
+S993qaIfgOGR/BKOF/hAQnhTUwWrYYQxPAV9CnQPknUo8+MDuVC9eG7t/N12DXw1qGEzD
+hFdBxll8l/1ZBYAMGx/KTF7crOiRxoHOgfpWFMlcRpT1pn+Ii1Dfxzp1+QgyfWGTbj4qH
+48RUMZDx7Bv4WSzJzxts2A0v2i1N1l06OfEwMi+tPpwcdfJgkmaft1/QhE81+9eLj0nNU
+SvE+A2+lSvTllUqOifSX/RHWm16TdmnRTPWDgo0Js3+QcdjXVli9gPckxRX06Fi6I68U9
+3iL1klTQvdmy56BZc1nTYqzVKnKRuH9MCAvJq8l6z+FvqlAP7Yl88yELyiNDo1ojyL5Xg
+hFkJgcyfwyr8VkHSXrIeZahclICOfhOB77baV4+X5cr809G3Y9Dk+VvUOfln4MiuIjbCe
+Roi2gXZ2rPTImMlQMx8jjRM8Nt/WfpQnBEROj3XLHQZ6ExvKi8ai/XFH1U/xJS+/7C8q1
+BLrxNti18BDZYGlhj1iQXaiI2wcpmHhjEW8wRow005siVENp9oKGXvzm1qpD6Hy1usQDg
+fjx+mRugKt5hX0IjC21ElL4Dswzk2b4kBVmniTqK3GMgeJJk1ZBnzXjj9xkuhoItaINkp
+cwX/YbO41pfju6EjvF1cLQESV0OoQy5LNskxALmfmuYDuj0vuufQ/hXFAocVAZqiD+SXc
+7JoF4tszNljgZ1tSimwUibJmh4BnDatQL8ptcPmB2ZE3ZTowasihS1jecbWShpouzh51Y
+YbjPZgTeaRIuQPdTfORlYA56B/yVinuyaryXMtoEpSpIp4I8Zr/n0Gqrd0aOCnjz/BDaR
+IpFYGq4ui9mxPosvEiB1+NQBRzJfW3+Fpv2IL1JexQwfVclBzdHKSAXowLU/Ekjlw31WW
+jYycXXMGMMESCVyoEcsV1EiP81sD6p//Rg9GODJCXGfKJCHlfRfSxEBNtlku8En+mxtF4
+z3u1FBUKMKpS8Yf4slNgen1Z1tT0dW4k5BzSoMWCcI6LCjQ7h7FIbViNJBzaj40mDZTVX
+7xrcmqfsbowWHTbyr7gYAvWoWm+qaui8I2dYwKoST/YGNTa/5w8T4pw1agRokRFCA05Dz
+JVPPbweOYamjBZOBHlIjaBkLVCvO+MMYOzP3c6OhyMoPXCtt8RD1PRTb2+WVLjp2bzjot
+dsw9a1rsMU+/0BUq/6Fs8h36133RyTfxgCWh6lXFQBrUIPzFKwmMUbHOLsTT8pBTmF2un
+U2xAqSxgCHyycuK0sX0O5bInYrCNZr878vzdiFvrqdX7cjnmWd1j0p3S/fTcSYSaABvFU
+pb1aFV6r2mI8nEvG6sKzrh86KBTVoUTOXMZaRYGDhD/1Q/AS6wARwZ70ekZsgZ8TeOesl
+0bWTaPSM6E0MiNMD+DQ3d+9RofNrjoueN2Wurfs1WW4DTwKve1mg3BcYqukYlzCHtGxe9
+DcXO2OB4TEyTZqo47ypPykw1zOtKdiHxdTh1lMHbBGosWEzgYLc7UjJkStUPAgozjedOq
+rrWzE4H21xqYw1A4lx+K8KCnNQSYDS6R/P1yDX48TgJD60wOoXrBCMO1xzAUKpY6J+0GG
+RNwW7o11sKb6Kc6iceBYPrOS45JHK1gyNwcS6LA0XZFBq2x6IhxIDqQmk1ovBSBvczH8F
+T/DysbM4Abu0N0r+Ex4pdju5ViekR9JP5HX6qG/eHo3NP7CE8rw/cMoI682CYbvOid5Bj
+2j9vhwgvE1V/XmqUFqPmXLH+3KJ8I7utPgUmgtMj3OOPm8Dm0mp+GYizMhZF+KVWvoyFO
+WwymyZ9Of1iICix5ELr6wpkM8j4GWrrlPQHTaE5cCUjSeXMom6IqRj2AWTnTCo11SBGS2
+6OL+7PT6jLT4iz6hZy4ZQCLsNfahjTrQT71uU/rpTNhnCiM5+uJ1AOLVQRDTZNnuw8I/o
+WpcLqPlA4t4L/zLAUng8wOTyNIohYUM+YQGoLtdH9t9SJGQlTn3qQv/IlclRMtswWTKeF
+9ZFiCxwyCHX4F5YR1uAyzD6TPzEt+BYonVei8cwOSegvaQpIyiBFs4yQgS65L72WVKuAw
+kMHnWeuMV1nQu0LNWBKiX/Vn/1vFmuEHxL71oNPE0jgR1gphVVThKaRawG8hat9inVM14
+FeTVPVXNuoyDDM9Ua5RfdOkDm3Gc6KwDVN1LSAm8NHV/7mv9H1THGcV7FBZe+qGkACgFQ
+hUZzgN24uWBgDfhfLhgKzEuxas4vLRAXrhNTDeDgMRbuKodxT5nb6fiqRVAF4wDUy5t1y
+gHPNxIQBpSNXihjDrpwmtB5uVTywvZhPARyhxIUxD5xj9jQsAMrjjexiMQHeVVI+nOnxg
+wxukQq+beA/OlUccVPA75ro0pJw8JbwQtjuZQtA1jiy7PZlEMkmX3EUrTOv56U6ztMVaZ
+A6k+NUJxoZ2OeqBUaUCE5E7eR3CrpKph1RRbTuux71USuQb4GlhTJc81glS91E2NMNz1u
+F1rU5dyyYZHvT5wc2+KKzPLblqDEioE8e4/V7IFdiQuXXXSkQu2UYpbs4jiJy7pmETErK
+mLmL6tM/BDLbAETOzw+b/05/9zHyUKZiRC9XMv/NBuM+WVqrM8aWxuoyyDdnyWIRaa1ki
+C8BEBZVX0T8WKrAGxGPTtUXv2sGtbwbEMWMeyP7djcHKqFan6VaCfCxyKfmdGM03xqX9N
+cnb054Y2CZdFgI5qpH7YghXsySgU3RK1NjdZTFQtx9vBQI/IDOAbhtNt6V0aQ6avRdzFC
+xxaDJqdGMEA/UkvvQSljKSXf+oHo8nutEEMlO5Jsy+CDeq5Mq2fjvVRpZNUpkP61eBM1k
+ltzjjRUmEFFRn2EOHXyfVbxp8U4rsnmZVgNBFNsKP7QjBAXQtlf9XYGmCbUw1WGk4ZMrR
+A771WBQo02s3n3XeR0mWRsZimCuz8brLhIwYo9Lzur8MZhrs6gkFRfxbv6ijVED5xA95l
+G1K9Grvm5Q6qDZpiYOJAx1kAaalaPvfli2ROK4GO8LgZPSJjlnCIcVFejnVDJAOSfcUpj
+eSkXN4qpibfPhMA6vtO8Lh3Eoopve+QOPnSvHNpLyM7NFDGyKeWk5mJ2LB+iSmJTDIQRF
+H0SzW1ezJvmFWlJ8qkIVtpDuH6FN7/4HIPur+m9fqI88kut+KZEqZsFJ7Dyf2jX7hQQ0I
+kaAwfn25SussXUIDlbPPwFzE22beL4dk9AnEL6eTbSSh5CZYQqwq4n5a9SARDQdIBNJq1
+4DeIjYm6zBME8Sr+kfIOVZMeJPZb27uf0AAmjdzAHLFsupqnWrefLV5Miwsda0XPONv79
+ms1vVQX86kuW/mvbOUM0mhZzCsPApCNnmC2KX0tbuSfZKMeYKFq1ILh+x+4Mcf8CySlme
+iMVKjccAIcutN0+tUmEjjeDpr63Moq+ptSovxlFFSe4J1UrPRQFrx+GebrIntW2OrnHuT
+cOH4YZqn6GEDR3op6dVCykwHFVz1JeKpj/kBso9fH+K0BcPDZ6QaJMTHWDvYzS8kHNVJZ
+rmScDmXWRG34Dg5OmR85tvfQBMZXmD2gMMj2/lCFJb4NVHAwJxFhZABGa5ixKt1ndrPC/
+gVaRjHJPuUvDBTTt5a4YLXpv47nSqanbsLyB1i5YfavPRiTf1arbQATDc/fidyXhkAEuc
+UoezENb2UeXd6NwWgWeQOtJR9qiaygGmJGCJ1+7fUGarSxIFAJ6S90v1PHhhGAZVJ95P2
+EgsiEnGcpzfBvDSHD8jhEbMVWbW2IKXJ/y5gsBhNoyoyDW0/9sKiNCuHW1mYe6d+625mC
+irRBb0DHOBhOYjhZeQxXgEJotjropw2DSp83GU3vKSW+l1pSpZBOmsna/1hXa6/9q0bGj
+JLd/Ebdxig91/RAW3ScFOSYrrhIxE0e9qCN54+BIPEJyimQjzLDmyDE3qZC3yFeXd6H/j
+kMzz9lhxS2kEryWLbr33qaq/VQzY8R/Zo7O3QVNq6UkGVRyOfcDCWfIjsudKQArsdxs5o
+iNhWIWv/ZQChCCHIkYPLHYNebKxLMnc44ZTnzjWRlvyHcQdlQiSBi52HLutCcUL04SXrB
+mUw40fQ0v8X7Db4okWNfbcebEtTTaPnBjlVYWcFx4SWwix4GDuGCMsIM/Arioodzr8SWl
+pyrm5QXJQc35Qyjqyd9L/rQDCFWLHhh2TTFuKjz8J/LidXXnyW+FZkb74Q80FxW2NGarL
+9REQyCh6HAji1VT84upIVVbDgO6iKUE7naDL9oU5IBqmWEvrzs/mkHD61l6bhMbAhoeDR
+H/CTFCWXlE1P082+I8qSC77FshKpFMPAeyWVTp1ftAM0AT8IwwZkINqcWrMt9NBQguaKL
+nld60Rse6TTnsx8GNfnuksxUATuEehkZRpGjBKTSjzaHXKxCX8mZAuCzH+jGlnI3fCzpC
+NbmI53WZMG6My7qxTrvyzTy59s3on5T7wUPayFNNM+lS07Vxw/A8uJ5SfvQA6tsO22JIX
+GSKvjlBAFhsZ1ohit1tZKOwlFlKp6J0PeHNFWkqWxgdOUeqaOYFn8Yh3xhDHxaN7BVk4M
+WuOFdWx72ZKwSFGKlNSnP31ttXV88l6gy1vSxrrL+ckv+kdBiTB4+e6aud5WuVgtTM6xu
+Daok7j/OWFKhpCzwV7AjVwRs6/B74MHXDTNkPJYbZm/+kQmaP/L4XzmZMAn7Ay7GUdAaV
+nv5t+p5PvKTEUEIIDA9lBXPup7OlH4SnkjlEnWmpggXnZQSwV1lhkCQ2LAETYhtidhr36
+8ebqiPUsLT9njaiTAh+kEFr6l/11waOUXyWIFTZjs964+5OxFU/FLrEm4hp65mRwfpiIQ
+uWwz93Bc2NFlf3w8FXZDYO7DL7KGjhcmNVe1MvRKRQX0EfSKuvv/NZIMcqrz7Mh6qQyms
+Dhlbcd3dOgLoma49yO/SGwbKfg5pw4hOqeClREuLUvGdC7zE/40ghfm/zGzagma7B+qlT
+PbmTBHQOqsqOr55Xs0Vvw4pJw3VUtP6irH9GCe/z0qCYptkmv3QvgmSW/8ZdkoohrHM5Z
+75pVVWo53vy9nA7osD/30XiBI32/45DNAPrakUQsuP6nAhOeVR1s5ecj2Assts7+AdPZg
+6cJR+ozqWHG2xzfX/0Vyh8baUxbhRReB+PKcoqRQcm+hFljUXX3WWIPUYWHesR/LntIOg
+6aMuapSqAsC7nsj6vi1UHmDO7gH35hn7mowlpLw1B0bQt29vblEb7CEXPALAPVeKqhRkM
+dfYiESnHKSeSOmGjGbOZW0uBA0wgboAn2CXIe3yN6zyXIx8PtwK/Smj1O0FSkgfH8J68y
+f7iaKd8kCNvJjdeZKk/DwcNjJ+Hhe7+AGEwQpV/1H7wfe/BVTEJcHrS83iUBUff8zzzbd
+2JAss52gVwAcU05l/UaujNma4NL3v0MYKzkWcK0ehEsaagmD5eQA4Di/bS+KBq2DQWfFp
+TOloDF1t4WWxIGkbr1Mmp/LsNYNWmhBffmKVR0yrhvOkwN83Ot7K6Jtx24Yiw/KImV3qt
+9yPzA56IuzvyE0mXEa6cskZWEBFIgpnCk6zSQp6Jp0Yk3s5vMyLtubKdueVc8OImxsmIN
+7dBHXmT2wAIjytPVQEOk0c8AqmeMUCt1i/XRGIevFq6faBQuacsOGAnMB93AC3okNhZQz
+40WR9cRSqn7kTPOQI1Wszb2n1nRaPEgyOJKTuNLXbuCL/AjElyqRfcXyHYhNaChza9aUt
+nJ3H9zeLLrUrP4zHZl3Umt1bKpFgoq+7vdKPLEhtQ3g0WUSSW6FjlqDkV6NZ2fSjdNGL6
+kPWuGPAHmZV+C1BzxG9djKNv4EweBpUPnFqQ97RQLXS+sJJpE2vVHXN7WaDLhXZs3HvxU
+6ULdoOsfuylStmcpJaNYZmx034oegxQleHbZR8qRWMOIGyugCIX//lGDdwHT2DNRXKOl1
+yavgIUIaw0iJk2gLMvltD6GdJ8UpfHzsFsTZHFpraBW1H9qKG9Lx/06JjtFm9/rmQbKty
+tv6ZcJb5TvkMo7bVXlVNH8A5LFfvbf9Ptt2DeQK0Bv3tmWGEyMcjaPH8e/2qjkSjjw7a4
+RklnYerQNk9ygsFEDzknlBAxx950aPqQmYMB8a+ObKMSRF31GWcweZmuu1sJtcdf4r6E7
+xNaVnAmtfbEdvc3SThomjFXnvUt0+66YtPrOiosvYkBvsTTmCb020JJQAA84zE2/V4UqO
+qN+Ok/k64dspXIFspKlzzCEkBgC8QtrtkCWuI6xJGBa69tuCXzep5CByqyikl/CBZpWUf
+4pdgqVQU+MgKbbooAJwOvOz4iIkPO69ntQOX4DHQNhVK9sbNs87cJ3w3tNEwtLkfwT2Iw
+xBcRsH7qN5WBJNJprHh+TF4K8/Enk82aPeUhVsCKznib5s3uvVtt/Of76WwdZDhtHi4Ny
+Ncu1PK7l+AgW5xVg7YVeIujMMed3l+tJ7dOAdTzaMLeVOfoGJ8pWpPcULwaVIlMidilr/
+1dD6zblOLc8ua879HlQh8/zPw/clEtw66KkG7I8Srj2k/iBsCFgKNRMWNlbHRDIeLdPxP
+3PoJTES5M57iA/ju98wJQfur7lcqTDbYYkRGHGJyWrAhTz2JUONcfiHziUiZa0b6SG" /
+>
<div id="container">
            <table height="100%" width="100%" cellpadding="0" cellspac
+ing="0" border="0">
                <tr>
                    <td>
                        <div id="topcontainer">
                            <table cellpadding="0" cellspacing="0" bor
+der="0" width="100%" height="107px" dir="rtl">
                                <tr>
                                    <td width="50%">&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+<a href='/Default.aspx'><img src="/images/shared/logoEng_ar.gif" bord
+er="0"></a></td>
                                    <td valign="bottom" align="left"><
+span class="SiteLang"><a href="/fr/waysbankarabiguide.aspx" title="Fr
+ench"><img src="/images/shared/Francais.gif" alt="French"></a>
<a href="/en/waysbankarabiguide.aspx" title="English"><img src="/image
+s/shared/img_top_english.gif" alt="English"></a>
</span></td>
                                </tr>
                            </table>
                            <div id="topnavigation">
                                
<div id="topnavigationlist">
    <ul id='ULtopnavigationlist'><li><a href="/ar/default.aspx">الصفحة
+ الرئيسية</a></li><li><a href="/ar/aboutus.aspx">عن البنك العربي</a><
+ul><iframe scrolling='no' frameborder='0' style='position: absolute;f
+ilter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(style=0,opacity=0);lef
+t: 0;top: 0;width:160;background-color:transparent;z-index: 0;display
+:inline;'></iframe><li><a href="/ar/messagefromchairman.aspx">كلمة ال
+إدارة</a></li><li><a href="/ar/history.aspx">تاريخ البنك</a><ul><ifra
+me scrolling='no' frameborder='0' style='position: absolute;filter: p
+rogid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(style=0,opacity=0);left: 0;top
+: 0;width:160;background-color:transparent;z-index: 0;display:inline;
+'></iframe><li><a href="/ar/avisionfulfilled.aspx">بداية المسيرة </a>
+</li><li><a href="/ar/trustandcommitment.aspx">ثقة والتزام منذ البداي
+ة</a></li><li><a href="/ar/catalyst.aspx">قوة محفزة للاقتصاد العربي</
+a></li><li><a href="/ar/nationalization.aspx">التأميم</a></li><li><a 
+href="/ar/steadyexpansion.aspx">توسع ثابت</a></li><li><a href="/ar/ar
+abbanktoday.aspx">البنك العربي اليوم</a></li></ul></li><li><a href="/
+ar/profile.aspx">لمحة عن البنك</a></li><li><a href="/ar/boardofdirect
+ors.aspx">مجلس الإدارة</a></li><li><a href="/ar/ourvalues.aspx">قيمنا
+</a></li><li><a href="/ar/humanasset.aspx">موارد بشرية</a><ul><iframe
+ scrolling='no' frameborder='0' style='position: absolute;filter: pro
+gid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(style=0,opacity=0);left: 0;top: 
+0;width:160;background-color:transparent;z-index: 0;display:inline;'>
+</iframe><li><a href="/ar/topmanagement.aspx">الإدارة العليا</a></li>
+<li><a href="/ar/ourpeople.aspx">فريقنا</a></li></ul></li><li><a href
+="/ar/financials.aspx">بيانات مالية</a></li></ul></li><li><a href="/a
+r/persbank.aspx">خدمات الأفراد</a><ul><iframe scrolling='no' framebor
+der='0' style='position: absolute;filter: progid:DXImageTransform.Mic
+rosoft.Alpha(style=0,opacity=0);left: 0;top: 0;width:160;background-c
+olor:transparent;z-index: 0;display:inline;'></iframe><li><a href="/a
+r/persloans.aspx">القروض</a><ul><iframe scrolling='no' frameborder='0
+' style='position: absolute;filter: progid:DXImageTransform.Microsoft
+.Alpha(style=0,opacity=0);left: 0;top: 0;width:160;background-color:t
+ransparent;z-index: 0;display:inline;'></iframe><li><a href="/ar/hous
+inglaons.aspx">القروض السكنية</a></li><li><a href="/ar/smeloans.aspx"
+>تمويل الشركات الصغيرة والمتوسطة  </a></li></ul></li><li><a href="/ar
+/persaccount.aspx">الحسابات</a><ul><iframe scrolling='no' frameborder
+='0' style='position: absolute;filter: progid:DXImageTransform.Micros
+oft.Alpha(style=0,opacity=0);left: 0;top: 0;width:160;background-colo
+r:transparent;z-index: 0;display:inline;'></iframe><li><a href="/ar/p
+ersaccountcurrent.aspx">الحساب الجاري</a></li><li><a href="/ar/persac
+countsave.aspx">حساب التوفير</a></li><li><a href="/ar/persaccountfdjo
+.aspx">وديعة مربوطة - دينار</a></li><li><a href="/ar/persaccountfdfor
+eign.aspx">وديعة مربوطة - عملات أجنبية</a></li></ul></li><li><a href=
+"/ar/persremit.aspx">خدمات التحويل</a><ul><iframe scrolling='no' fram
+eborder='0' style='position: absolute;filter: progid:DXImageTransform
+.Microsoft.Alpha(style=0,opacity=0);left: 0;top: 0;width:160;backgrou
+nd-color:transparent;z-index: 0;display:inline;'></iframe><li><a href
+="/ar/persremittrans.aspx"> حوالات صادرة وواردة</a></li><li><a href="
+/ar/persremitfx.aspx"> شراء وبيع العملات الأجنبية</a></li><li><a href
+="/ar/persremitdrafts.aspx"> سحوبات صادرة</a></li></ul></li></ul></li
+><li><a href="/ar/corpbank.aspx">خدمات الشركات</a><ul><iframe scrolli
+ng='no' frameborder='0' style='position: absolute;filter: progid:DXIm
+ageTransform.Microsoft.Alpha(style=0,opacity=0);left: 0;top: 0;width:
+160;background-color:transparent;z-index: 0;display:inline;'></iframe
+><li><a href="/ar/corploans.aspx">التسهيلات المصرفية القصيرة الأجل</a
+><ul><iframe scrolling='no' frameborder='0' style='position: absolute
+;filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(style=0,opacity=0);l
+eft: 0;top: 0;width:160;background-color:transparent;z-index: 0;displ
+ay:inline;'></iframe><li><a href="/ar/corpoverdraft.aspx">قروض الخزين
+ة</a></li><li><a href="/ar/corprevolv.aspx">الخصم</a></li></ul></li><
+li><a href="/ar/corpinttrade.aspx">المعاملات المصرفية العالمية</a></l
+i><li><a href="/ar/investloan.aspx">القروض</a></li></ul></li><li><a h
+ref="/ar/treasury.aspx">الخزينة</a></li><li><a href="/ar/waysbank.asp
+x">طرق التعامل مع البنك</a><ul><iframe scrolling='no' frameborder='0'
+ style='position: absolute;filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.
+Alpha(style=0,opacity=0);left: 0;top: 0;width:160;background-color:tr
+ansparent;z-index: 0;display:inline;'></iframe><li><a href="/ar/waysb
+ankarabi.aspx">عربي أون لاين</a></li><li><a href="/ar/waysbankbranchn
+et.aspx">شبكة الفروع</a></li></ul></li></ul>
</div>

                            </div>
                            <span class="TopNavGray"></span>
                        </div>
                    </td>
                </tr>
                <tr valign="top">
                    <td height="100%" width="100%">
                        
    <DIV id="leftnavigation">
<h2 id="_ctl2__ctl0__ctl0_pt" class="titleBlue"><span>طرق التعامل مع ا
+لبنك</span></h2>

<script type="text/javascript">



var baseopacity=0
/*function test()
{
xx=document.getElementsByTagName("div");
for(var l=0;l<xx.length-1;l++)
if((xx[l].id)=="tet")
{
alert(xx[l].id); 
document.getElementById(xx[l].id).className="Normmenu2";
alert(xx[l].className); 
}
}*/
function RedirectPage(thetext){
location.href=thetext+".aspx"
}


function showtext(thetext){

if (!document.getElementById)
return
/*document.getElementById(thetext).style.visibility="visible";
document.getElementById(thetext).style.fontSize=12;*/


if (document.getElementById("DivId").value=="")
{
document.getElementById("DivId").value=thetext;
}
else
{
document.getElementById(document.getElementById("DivId").value).style.
+display="none";
document.getElementById("DivId").value=thetext;
}

document.getElementById(thetext).style.display="block";
textcontainerobj=document.getElementById(thetext)
browserdetect=textcontainerobj.filters? "ie" : typeof textcontainerobj
+.style.MozOpacity=="string"? "mozilla" : ""
instantset(baseopacity)
/*document.getElementById("tabledescription").innerHTML=thetext*/
highlighting=setInterval("gradualfade(textcontainerobj)",100)
}

function hidetext(){
cleartimer()
instantset(baseopacity)
}

function instantset(degree){
if (browserdetect=="mozilla")
textcontainerobj.style.MozOpacity=degree/100
else if (browserdetect=="ie")
textcontainerobj.filters.alpha.opacity=degree
else if (document.getElementById && baseopacity==0)
document.getElementById("tabledescription").innerHTML=""
}

function cleartimer(){
if (window.highlighting) clearInterval(highlighting)
}

function gradualfade(cur2){
if (browserdetect=="mozilla" && cur2.style.MozOpacity<1)
cur2.style.MozOpacity=Math.min(parseFloat(cur2.style.MozOpacity)+0.2, 
+0.99)
else if (browserdetect=="ie" && cur2.filters.alpha.opacity<100)
cur2.filters.alpha.opacity+=20
else if (window.highlighting)
clearInterval(highlighting)
}

</script>

<div id="_ctl2__ctl0__ctl1_cldiv" class="cLVertical">
<input type =hidden id="DivId" name ="DivId">
    
        
            
            
            <div id="waysbankarabi" >
            <a  href=javascript:RedirectPage('waysbankarabi')>عربي أون
+ لاين</a>
            <input type="hidden" value ="waysbankarabi" id="val2">
            </div>
            <span id ='waysbankarabi' class=tabledescription><div id='
+waysbankarabiguidesub' class=SubMenuSty><a href ='/ar/waysbankarabigu
+ide.aspx'>دليل المستخدم</a></div><div id='waysbankarabiadvicesub' cla
+ss=SubMenuSty><a href ='/ar/waysbankarabiadvice.aspx'>ارشادات أمنية <
+/a></div>
            <input type="hidden" value ="waysbankarabi_waysbankarabigu
+ide_waysbankarabiadvice_" id="val1"></span>
            
            <div>
                <table>
                    <tr>
                        <td height="0px"></td>
                    </tr>
                </table>
            </div>
        
            
            
            <div id="waysbankbranchnet" >
            <a  href="/ar/waysbankbranchnet.aspx">شبكة الفروع</a>
            <input type="hidden" value ="waysbankbranchnet" id="val2">
            </div>
            <span id ='' class=tabledescription>
            <input type="hidden" value ="_" id="val1"></span>
            
            <div>
                <table>
                    <tr>
                        <td height="0px"></td>
                    </tr>
                </table>
            </div>
        
        </div>
<script type =text/javascript >
var Parant;
var sPath = window.location.pathname;
//var sPage = sPath.substring(sPath.lastIndexOf('\\') + 1);
var sPage = sPath.substring(sPath.lastIndexOf('/') + 1);

var x=document.getElementsByTagName("input");

sPage = sPage.toLowerCase();
sPage=sPage.replace(".aspx","");

//a=a.toLowerCase();

for(var i=0;i<x.length;i++){

if( ((x[i].id).indexOf("val2") != -1)){
    var x3=new String(x[i].value.toLowerCase());
    //alert(x3)
    if (x3==sPage)
    {
    //document.getElementById(x3).className="";
    document.getElementById(x3).id="Normmenu2";
    }else
    {
    document.getElementById(x3).id="Normmenu";
    }
}

if( ((x[i].id).indexOf("val1") < 0) || (x[i].value == ""))
    continue;
var str=new Array();
var x2=new String(x[i].value.toLowerCase());

str=x2.split("_");
for(var j=0;j<str.length-1;j++){

a=str[j].toLowerCase();

if(a == sPage){
showtext(str[0]);

//alert(document.getElementById(a+"sub").id);
if (document.getElementById(a)==null){
document.getElementById(a+"sub").className="SubMenuSty2";}
//else{
//document.getElementById("Normmenu").className="";
//document.getElementById("Normmenu").id="Normmenu2";}
break;
i=x.length+1;
}

}
}

</script>
<div class="clear">
</div>

</DIV>

                        <div id="wrapper">
                            <div id="maincontent">
    <h1>دليل المستخدم
<br><img src ='/images/GrayHeaderAr.gif'></h1>
    
<div ID="genCntnt">
<p align="justify"><strong>الاشتراك بالخدمة:</strong></p>
<p>&nbsp;يمكنك زيارة أي من فروعنا أو الاتصال بمركز الخدمة الهاتفية. </
+p>
<p><strong>متطلبات الدخول إلى الخدمة:</strong></p>
<div>
<ul>
    <li>
    <div align="justify">للدخول إلى الخدمة، يجب أن تكون مشترك بالخدمة 
+ولديك اسم مستخدم وكلمة سر أو جهاز توثيق. </div>
    </li>
</ul>
</div>
<p><strong>كيفية الدخول إلى الخدمة:</strong></p>
<ul>
    <li>
    <div align="justify">قم بزيارة موقعنا الإلكتروني <a href="http://w
+ww.arabbank.dz">www.arabbank.dz</a></div>
    </li>
    <li>
    <div align="justify">اضغط على رابط &quot;دخول&quot; الموجود في الم
+ربع الخاص بعربي أون لاين على الصفحة الرئيسية </div>
    </li>
    <li>
    <div align="justify">في صفحة الدخول للخدمة، قم بإدخال اسم المستخدم
+ و الأرقام الأربعة الظاهرة في الصندوق الرمادي اللون </div>
    </li>
    <li>
    <div align="justify">تأكد من أن صورة ونص التوثيق هما اللذان قمت با
+ختيارهم مسبقا. يرجى الاتصال بمركز الخدمة الهاتفية في حالة وجود أي اخت
+لافات </div>
    </li>
    <li>
    <div align="justify">في الصفحة التالية، قم بإدخال كلمة السر للدخول
+ </div>
    </li>
</ul>
<p><strong>إرشادات لمستخدمي أجهزة التوثيق: </strong></p>
<ul>
    <li>
    <div align="justify"><strong>ما هو جهاز التوثيق؟</strong></div>
    <ul>
        <li>
        <div align="justify">جهاز إلكتروني ذو شاشة عرض يستخدم إما للدخ
+ول إلى الخدمة أو للقيام بعمليات الدفع لطرف ثالث، حسب اختيارك. </div>
        </li>
        <li>
        <div align="justify">عند قيامك بالضغط على زر الجهاز، يقوم بإصد
+ار أرقام سرية عشوائية بالاعتماد على الوقت كأحد العوامل، بحيث يستخدم ا
+لرقم السري الناتج للدخول إلى الخدمة أو لتأكيد إحدى العمليات المالية. 
+</div>
        </li>
        <li>
        <div align="justify">صلاحية كل كلمة سر لا تتعدى الدقيقة. </div
+>
        </li>
    </ul>
    </li>
    <li>
    <div align="justify"><strong>استخدامات كلمة السر الثانبة / جهاز ال
+توثيق: <br />
    </strong>سيتطلب استخدامك لكلمة السر الثانية عند: </div>
    <ul>
        <li>
        <div align="justify">التحويل لحسابات أخرى داخل البنك العربي &n
+dash; الجزائر</div>
        </li>
        <li>
        <div align="justify">التحويل لحسابات أخرى داخل الجزائر</div>
        </li>
        <li>إرسال تعليمات خاصة </li>
    </ul>
    </li>
</ul>
<p><strong>كيفية الحصول على المساعدة عن أي من الخدمات المتوفرة:</stron
+g></p>
<p>خلال استخدامك لأي خدمة، اضغط على رابط &quot;مساعدة&quot; الموجود في
+ أعلى الشاشة للاطلاع على المعلومات الموجودة لهذه الخدمة. كما يمكنك ال
+اطلاع على معلومات أي خدمة بالضغط على أي من روابط المحتويات. </p>
<p><strong>كيف تستطيع الخروج من الخدمة؟<br />
</strong>من خلال استخدامك للخدمة اضغط على رابط &quot;خروج&quot; الموجو
+د في الجزء العلوي من الشاشـة. </p>
<p><strong>ما هي الخدمات التي يمكن أن يتم حجبها وكيف يمكنك إعادة تفعيل
+ها؟</strong></p>
<ul>
    <li>
    <div align="justify">يتم إيقاف الخدمة إذا قمت بخمس عمليات إدخال خا
+طئة متتالية لكلمة السر الأولى. لإعادة تفعيلها، استخدم خيار إعادة إنشا
+ء كلمة السر الأولى والموجود في الصفحة الثانية من عملية الدخول للخدمة 
+أو الاتصال بمركز الخدمة الهاتفية. </div>
    </li>
    <li>
    <div align="justify">يتم إيقاف كلمة السر الثانية إذا قمت بخمس عملي
+ات إدخال خاطئة متتالية. لإعادة تفعيلها، يرجى زيارة أحد فروعنا أو الات
+صال بمركز الخدمة الهاتفية. </div>
    </li>
    <li>
    <div align="justify">يتم حجب ميزة الاشتراك الفوري باستخدام بطاقة ا
+لفيزا الكترون عند القيام بإدخال الرقم السري للبطاقة خمس مرات خاطئة مت
+تالية. لإعادة تفعيلها هذه الميزة، يرجى الاتصال بمركز الخدمة الهاتفية.
+ </div>
    </li>
</ul>
<p><strong>ارشادات هامة </strong></p>
<ul>
    <li>
    <div align="justify">من خلال اشتراكك في الخدمة في دولة معينة يمكنك
+ الاطلاع والتعامل مع جميع حساباتك لدى جميع الفروع في نفس الدولة. بالن
+سبة لحساباتك المفتوحة لدى فروع البنك العربي في دول أخرى، يرجى الحصول 
+على الخدمة من أحدى فروع البنك في تلك الدولة وبشكل منفصل. </div>
    </li>
    <li>
    <div align="justify">في كل مرة تدخل إلى الخدمة، تأكد من أن تواريخ 
+آخر دخول ناجح وآخر محاولة دخول غير ناجحة للخدمة اللذان يظهران في الجز
+ء العلوي من الشاشة متطابقة مع استعمالك للخدمة، إذا كانت التواريخ غير 
+متطابقة مع استخدامك للخدمة يرجى الاتصال بمركز الخدمة الهاتفية. </div>
    </li>
    <li>
    <div align="justify">خلال استخدامك للخدمة ومرور فترة من الوقت بدون
+ طلبك أي خدمة جديدة ،سيؤدي إلى خروجك من الخدمة، والعودة إلى صفحة الدخ
+ول. </div>
    </li>
    <li>
    <div align="justify">يرجى التأكد من أن صورة ونص التوثيق، واللذان س
+يظهران عند كل عملية دخول، هما اللذان قمت باخيارهما مسبقاً. في حالة وج
+ود أية اختلافات، يرجى الاتصال بمركز الخدمة الهاتفية مباشرة.</div>
    </li>
</ul>
</div>

</div>
                            




                        </div>
                        <div class="clear" style="HEIGHT: 10px"></div>
                    </td>
                </tr>
                <tr>
                    <td>
                        <div>
                            <div id="footer">
                                <table cellpadding="0" cellspacing="0"
+ border="0" width="775" ID="Table1">
                                    <tr bgcolor="#b2b2b2" height="19">
                                        <td width="20%"></td>
                                        <td align="center"><a href='/a
+r/privacypolicy.aspx'>سياسة الخصوصية</a></td>
                                        <!--<td align="center"><a href
+='/ar/faqs.aspx'>اسئلة شائعة</a></td>-->
                                        <td align="center"><a href='/a
+r/sitemap.aspx'>خارطة الموقع</a></td>
                                        <td align="center"><a href='/a
+r/contactus.aspx'>اتصل بنا</a></td>
                                        <td align="center"><a href='/a
+r/securitystatment.aspx'>سياسة الأمن</a></td>
                                        <td align="center"><a href='/a
+r/legal.aspx'>القانونية</a></td>
                                        <td width="20%"></td>
                                    </tr>
                                    <tr bgcolor="#e5e5e5">
                                        <td colspan="8">
                                            <table cellpadding="0" cel
+lspacing="0" border="0" width="100%" ID="Table2">
                                                <tr id="subFooter">
                                                    <td> جميع الحقوق م
+حفوظة &copy; <!-- token:year --> <a href='http://www.arabbank.com'>
                                                                البنك 
+العربي</a>
                                                    </td>
                                                </tr>
                                            </table>
                                        </td>
                                    </tr>
                                </table>
                            </div>
                        </div>
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </div> <script language=JavaScript>if (document.getElementById
+("maincontent")!=null) document.getElementById("maincontent").style.w
+idth='100%'; </script>

    <script language="Javascript">
topnavigationlistFN = function() {
    if (document.getElementById("ULtopnavigationlist")==null) {return;
+}
    var sfEls = document.getElementById("ULtopnavigationlist").getElem
+entsByTagName("LI");
    for (var i=0; i<sfEls.length; i++) {
        
        if (sfEls[i].getElementsByTagName("UL").length>0){
            sfEls[i].onmouseover=function() {
                this.className+=" sfhover";
            }
            sfEls[i].onmouseout=function() {
                this.className=this.className.replace(new RegExp(" sfh
+over\\b"), "");
            }
        }
    }
}
if (window.attachEvent) window.attachEvent("onload", topnavigationlist
+FN);
</script>

</form>

    </body>
</html>

    [download]
[reply]
[d/l]
      It's better to use <pre> tags instead of <code> tags if the data contain unusual characters. If the sample is that large, a <readmore> is also a plus.
      لսႽ† ᥲᥒ⚪⟊Ⴙᘓᖇ Ꮅᘓᖇ⎱ Ⴙᥲ𝇋ƙᘓᖇ
[reply]
[d/l]
[select]
      The non-ASCII content in that HTML data is also non-UTF8. Treating it as CP-1256 will probably yield suitable results.

      If there are a bunch of HTML files like this (and also a bunch that really are utf8), and you don't want to waste too much time sorting them out, you can add a subroutine like this to your program: 

      use Encode;

sub check_encoding
{
    my ( $inp_name ) = @_;
    open( my $fh, '<:raw', $inp_name ) or return "$inp_name: open fail
+ed: $!";
    my $str = '';
    until ( $str =~ /[^[:ascii:]]/ ) {
        $str = <$fh>;
    }
    if ( $str =~ /^[[:ascii:]]+$/ ) {
        return "ascii";
    }
    eval { $_ = decode( 'utf8', $str, Encode::FB_CROAK ) };
    if ( $@ ) {
        return "cp1256";  # We assume Arabic only, so if not utf8, the
+n cp1256
    }
    else {
        return "utf8";
    }
}

      [download]
      (update: removed hyphen from "cp1256")

      Call that subroutine for each file name, and it will return the string that you should use for the encoding spec when you open the file for parsing. If you handle data for any language other than Arabic, and encounter the same problem, you'll need to tweak this to return some other non-unicode encoding, depending on the language.

      You'll want to read the man page for Encode, especially the part about "Handling Malformed Data".

[reply]
[d/l]

In Section Seekers of Perl Wisdom