Bug in Deparse. Still present.

The regex pattern is

$x         # End of line followed by "x"
[download]

so the literal should be

m'$x'
[download]

It's the only match operator that will produce exactly that regex pattern.