I figured out the problem using the dd output. The server was sending null terminators from string literals. Removed those from the output of the server and LWP works as expected.

Thanks for the suggestion and example.

I figured it was something in the server output, but couldn't "see" anything wrong.