Long ago are the times of me using Unix but I seem to remember something called setuid whereby you can assign the rights of the file owner to the user executing it. Would this alternative be helpful to you?