I was wondering if anyone had any idea about what triggers this error in this context?

Just guessing, but old version of clang pretending to be gcc producing something bizzaree ...

A full and verbose build log of PAR::Packer would be useful ...

... to the PAR development team :)