So I'm reading the book again: it's all a bit clearer now. Chapter 6 is simply full of spaghetti code. Nothing more and nothing else.