First, can you confirm for me by typing mysql in terminal to verify that whatever you installed actually installed MySQL?

Second, you are running OS X 10.8.4, but whatever you installed is for OS X 10.7. I really think you should use Homebrew.