You can guess - legacy code. No strict, no warnings. I can get almost there with simple

s/&/::/g
[download]

There would've been no redefine warnings, though. I need the scripts to be read again, because the subroutines are going to a different namespace, therefore nothing gets redefined.