Does calling content_type() twice cause the second call and/or any headers after the first call to be ignored? (I didn't try to test that and all things Apache are C code and not even that is well contained so I'm much less likely to go searching for the right code to read to try figure out details.)