Crossposted at StackOverflow. It is considered polite to inform about crossposting so hackers not attending both sites do not waste their efforts solving a problem already solved at the other side of the Internets.