$ENV{'QUERY_STRING'} is meant to be read, not written to. All you need to do is something like:

$url = "http://www.foo.com/cgi-bin/test2.pl?JobID=";
$url .= join('+', @jid);
print "<a href=\"$url\">$url</a>\n";
[download]