See this? This is my head banging into the wall. Wall, meet head. Head, wall.

Here's what the problem seems to be: when I tested it, it was with a short string and a window large enough that the string ended well before the end of the window. IE, a 20 word string with a 100 word window.

Argh. I'm not sure where to go from here. Perhaps coffee is a good idea.