Thanks for reporting back RonW.

I looked more closely and this bug has already been reported here: Bug #13807 for Tk: Bug in getOpenFile/getSaveFile

Its status is listed as open.

This bug report was last updated 8 years ago, so I suspect a fix is not imminent.