in reply to Re: capturing output of backticks in child process... or something completely differentin thread capturing output of backticks in child process... or something completely different