Please keep in mind that cpan-links are more "handy" which might also explain their popularity.

I can't see the problem to redirect while cpan is down, dead links are not in our interest...

But IMHO the last decision should be done by the reader not the author nor the monastery.

So its rather a question of managing user settings and a global flag.