Thanks, Rob. I eventually figured out where DynaLoader was looking for simplelib.dll when it was loading glue.dll, and it was not where glue.dll was located... The fix was to chdir to the directory of glue.dll, rather than passing a full path to DynaLoader.

Thanks again. I hope I'll never have to think about linking like that again :-).