It seems svn doesn't exit with non-zero exit code on conflicts. Try to run

my $output = qx{ svn merge -c39,46 $sourceBranchURL };
[download]

and parse the output for conflicts. Or, search CPAN for SVN related libraries.