To select nodes inside an XML document in order to edit them, CPAN module XML::Twig will be your friend I'm sure. :)

Note also that when you come to use XPath, and your paths do not match surprisingly, you probably need to declare a namespace and put its prefix throughout your path. I might be wrong, but this is just my experience working with XPath (but I used XML::LibXML).