in reply to Re: Transliteration inside an XML filein thread Transliteration inside an XML file
As described in OP, the tags to select seem to be qualified by certain attributes. Hence your regexes fall short here.