In addition to the previous hints: if notepad shows you one long line instead of your nicely formatted script, you have to transfer your files in "ASCII mode" instead of "binary".

If your editor can operate with both types of line endings (as proposed by poj), you can continue using binary transfer.