Square brackets introduce an "anonymous array", which is in fact an array reference. You can then dereference the reference (by using @{ $ref } or shorter @$ref) to get the referenced array back.

I can't say whether what you tried was right. It's something you can do in Perl, but why do you need to avoid having the actual array in the first place?