in reply to Script is writing output twice; second time in reverse order
This was successfully debugged by ikegami on Stackoverflow
Just want to help avoid the duplication of effort since OP's typically fail to update their cross-posts.