Would you please advise us on the network sniffing?

Take a look at Wireshark. Tips on how to use it are probably beyond the scope of the Monastery, but it's fairly self-explanatory anyway.