My idea, go to IO::Socket::SSL, see what %ENV options there are, turn some on ... SSL_CERT_DIR...

Also try https://metacpan.org/pod/IO::Socket::SSL#Common-Problems-with-SSL to see what you can see

Patching modules sounds like the last thing to try :)