first of all: is there something similar already available, just to avoid to reinvent the wheel ?

Yeah, mcafee antivirus people have something ... maybe IBM also has something :) (don't ask for names I don't use it)

avoid not desired publicity

If you're running the proxy, this doesn't change, esp when you proxy https requests over http

My other hint is proxy