I ran into this as well on an (otherwise) pretty uncomplicated install of CentOS 6.5, and your solution worked for me as well. But what is the fundamental problem? Why does CPAN insist on hosing itself in this way?