I guess you mixed up the "quote and quote-like" operators (q, qq, qr, qw...) with the "quotemeta" operator. There has been a point of time in the past where the distinction wasn't that clear to me either.