Perhaps you could do it in the Perl shell.

From the docs:

A substitution filter consists of a perl-style s/// operator instance. The Perl Shell will turn this into a line-by-line filter that performs the substitution on each line, and then prints the line. For example:

    ls | s/a/b/
[download]

John.
--