This is the approach I plan to take eventually. The code is already there, but I still have to trick Selenium into actually returning the results.

Selenium is not really intended for browser automation. It is more intended for simulating user intaction and so it provides very little programmatic interfaces to query the result state of a request.