Great idea. Let's generalize to respect the length of each field and make the substitutions in the original text.

Not matching the original field lengths may actually be a feature here - you'd be providing extra information if you did, which may or may not be what you want.