in reply to installing DBD::Sybase
set the $SYBASE environment variable [download]
Set the environment variable to the path wherever you have installed (Sybase|OpenClient) libraries & possibly the include|header files also.
Also drop the $ from the variable name. That would be the Unix syntax.
Jenda Enoch was right! Enjoy the last years of Rome.