... how to decode a string that looked almost like JSON ... it started out as JSON ... had stripped away parts of the JSON syntax ...

IOW, perhaps a classic XY Problem, or in this case maybe a JXP Problem!