If it is primarily a shell script with some trivial Perl that had been in a separate file embedding one in the other can slightly ease deployment. Reimplementing it all in Perl is probably better but might take much longer to get right.