That's neither a Perl nor a CGI (server side) question.

You could suggest to your user to use Firefox (client side) and to install something like the it's all text add on.

Like this he can easily edit content in any text area with any editor of his choice.

HTH