You gave more complete details on the Plone CMS users mailing list.

It does seem like a Plone issue. But as a hacky work around, could you upload a small existing file every time in order to get authenticated, and then do whatever other uploads are required?