This is done in three easy steps:

1. Convert your items from the file to an array with one item per array entry
2. Shuffle the array randomly
3. Convert the array back to a file which has the same number of columns (and rows) as before