in reply to Some things I would have never guessed...in thread redirecting STDERR from shell commands