am assuming this is something that hasn't been downloaded by my mail client for some reason. I'm trying to figure out what I need to do to trigger loading of the message, in order to extract the fields I'm interested in.

So what documentation are you reading?

Download IMAP email