See HTTP::Request::Common - the documentation seems to suggest the following data structure:

my $res= $ua->post(
    $url,
    Content_Type => 'form-data',
    Content => [
        file_metadata_0 => '...',
        file_content_0 => [ $filename ],
        ...
    ],
);
[download]

Note that the file content is another array reference.